Anatole France- Tuổi thơ nơi thành thị và thôn quê

Anatole France (16/04/1844 - 12/10/1924) là nhà thơ, nhà báo và tiểu thuyết gia Pháp. Ông sinh tại Paris, và qua đời tại Saint-Cyr-sur-Loire, ông được xem là một trong những tên tuổi lớn của văn học Pháp giai đoạn cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Anatole France còn là thành viên của Viện Hàn lâm Pháp và được trao giải Nobel Văn học năm 1921 để ghi nhận những thành tựu văn chương của ông. Trong những năm 1920 tác phẩm của A. France bị đưa vào Danh mục Sách Cấm của Giáo Hội Công Giáo La Mã.

A. France có nhiều sáng tác cho thiếu nhi tiêu biểu như “Le Livre de mon ami” (Sách của bạn tôi, 1885), “Les Contes de Jacques Tournebroche” (Những mẩu chuyện của Jacques Tournebroche, 1908), “Les Sept Femmes de Barbe bleue et autres contes merveilleux” (Bảy bà vợ của ông Barbe và những câu chuyện kỳ lạ khác, 1909),… Dưới đây là tập “Nos enfants Scènes de la Ville et des Champs” (Tuổi thơ nơi thành thị và thôn quê, 1909) được dịch qua bản Tiếng Anh “Child Life In Town And Country 1909” của Alfred Allinson.

MỤC LỤC

Fanchon I

Fanchon II

Fanchon III

Fanchon IV

Vũ hội hóa trang

Trường học

Marie

Những chiếc kèn

Chú ngựa giống của Roger

Lòng can đảm

Ở nhà Catherine

Những chú hải cẩu nhỏ

Khỏi bệnh

Băng qua những đồng cỏ

Cuộc diễu hành

Những chiếc lá khô

Suzanne

Câu cá

Hình phạt của lòng cao thượng

Bữa tiệc của bọn trẻ